MEN
WOMEN
OUTLET

Men

ニューヨーク5番街のショーウィンドウに、一枚のジャケットと数枚のセーターが並んだ1921年。マックレガーブランドが誕生しました。“永遠のアメリカンスピリット”をテーマに、スポーティーでクリーンなアメリカンカジュアルスタイルを提案します。

In 1921, one jacket and several sweaters were displayed in a show window on New York’s Fifth Avenue. The McGregor Brand was born. It offered a sporty but clean American causal style with “The Eternal American Spirit” as its theme.

1921年,在纽约第五大道的某个橱窗里,由一件夹克衫和几件毛衣的陈列而开始了“玛格丽格”品牌的诞生。
在“永远的美国精神”这一主旨下,品牌创立了明快而简洁的美国式休闲风格。

 

自由な時間を自分らしく楽しむ、“イタリアンテイスト”をミックスしたこだわりのオフタイムカジュアル。モノの本質を見極める力を持った大人の男たちの個性を演出するトータルブランド。

Off-time casual committed to mixing Italian taste for enjoying their free time in ways reflecting their individuality. A total brand that presents the individuality of adult men who have the ability to spot the “genuine article.”

 

・Raffinato casual 上質で洗練されたカジュアルウェアの提案。
・How to combine 魅力的なコーディネート。
・Expressing the Italian lifestyle イタリアの豊かな生活文化の表現。

・Raffinato casual: proposes luxury quality refined casual wear
・How to combine: attractive coordination
・Expressing the Italian life style: Expresses the rich culture of the daily life of Italy

 

アメリカで長い歴史を誇るアパレルファッション・ブランド《マックレガー》。
《Rags》はそんなアメカジブランドの王道から生まれたちょっと異端で、ちょっとエゴイスティックなニューレーベルです。

McGregor, an apparel fashion brand that boasts a long history in America.
Rags, a slight heresy diverging from the Royal Road of such an American brand, reaches a new level of egoism.

 

Men

トラッドの清々しさやスポーツの若々しさにトレンドを取り入れながら、NEWミセスのライフスタイルを提案。

Proposes a life style for modern wives by setting a new trend incorporating the crispness of tradition with the youthfulness of sports.

品牌风格中,既吸取了传统西装的简练,又具有运动装所特有的青春与活力。
设计方案更体现了新一代成熟女性的价值取向。

 

Men

マックレガーブランドの商品は全国の有名アウトレットにも多数出店しております。

McGregor Brand products are now appearing in many famous outlets throughout Japan.